Hier s’est terminé le Salon du Chocolat… Je n’ai pas vraiment eu envie de vous en parler. Et pourtant, j’ai retrouvé avec autant de plaisir de « vieilles connaissances » dont certaines vont me confier leurs chocolats ! Avis aux amateurs pour ces nouveautés !

Cela dit, j’ai eu une magnifique surprise, cette semaine : une traduction supplémentaire d’un de mes livres dans une langue qui manquait à ma liste…

Rappelez-vous, « 1001 secrets sur le chocolat » avait été traduit en portugais. « Chocolat cru » en italien et en allemand (c’est ici pour celles et ceux qui n’ont pas lu l’article et, par la même occasion, récupéré une des recettes du livre).

Et me voilà maintenant publiée en anglais (la langue étrangère que je parle certainement le mieux) grâce aux géniales Éditions de l’Épure

Ainsi, « Le chocolat : les 10 façons de le préparer » devient « Chocolate : Ten ways of preparing it ».

Une petite vingtaine d’exemplaires est en vente, dans ma boutique. Un joli petit cadeau pour vos amis anglophones !

Je vous parle bientôt des 10 ans de la boutique… En attendant…

Soyons heureux !